319967a

Package: zimpl
Description-md5: 02331b30ad26e65c545d115c9f475161
Description-fr: langage de modèle mathématique pour les problèmes d’optimisation – binaire
 Zimpl permet de spécifier certains problèmes d’optimisation – programmes
 linéaires (LP – linear programs) et programmes en variables mixtes (MIP
 – mixed integer programs) – dans un langage descriptif de haut niveau.
 Ces descriptions peuvent être converties dans les formats de fichiers LP ou
 MPS qui sont compris par les solveurs LP et MIP.
 .
 Ce paquet fournit le binaire zimpl.
.
317862,317883d
307187a
Package: wims-modules
Description-md5: c46c46b321afcfbed570917daa97c949
Description-fr: paquet de transition
 wims-modules est un paquet de transition permettant d’installer wims
 (>= 4.31b+dfsg1-1) à partir de versions précédentes.
 .
 Ce paquet disparaitra de testing quand Forky deviendra la version stable de
 Debian.

.
300452,300461d
297214,297228d
292405a
Package: tlp-rdw
Description-md5: 31e231114a49816700c844569bf40c12
Description-fr: basculement automatique on/off Wi-Fi et Bluetooth
 « Radio device wizard » est un greffon pour TLP. Il fournit un basculement
 automatique entre des appareils sans fil Bluetooth, NFC, Wi-Fi et WWAN
 quand :
   – un câble LAN est branché ou retiré ;
   – un ordinateur portable est allumé ou éteint.

.
289466a

Package: texlive-lang-european
Description-md5: 246260047b7e705b2dc3e340025907d9
Description-fr: TeX Live : autres langues européennes
 Ce paquet prend en charge un certain nombre de langues européennes (dont
 le breton, le basque, l’occitan et le latin). D’autres langues (grecque,
 allemande, française…) ont leurs propres collections, dépendant simplement
 de la taille de la prise en charge.
 .
 Ce paquet fournit les paquets du CTAN suivants :
 .
 armtex – système pour écrire en arménien avec TeX et LaTeX
 .
 babel-albanian – prise en charge avec Babel de l’albanais
 .
 babel-bosnian – prise en charge avec Babel du bosniaque
 .
 babel-breton – prise en charge avec Babel du Breton
 .
 babel-croatian – prise en charge avec Babel du croate
 .
 babel-danish – prise en charge avec Babel du danois
 .
 babel-dutch – prise en charge avec Babel du néerlandais
 .
 babel-estonian – prise en charge de Babel pour l’estonien
 .
 babel-finnish – prise en charge de Babel pour le finnois
 .
 babel-friulan – prise en charge de Babel/Polyglossia pour le frioulan (furlan)
 .
 babel-hungarian – prise en charge de Babel pour le hongrois
 .
 babel-icelandic – prise en charge de Babel pour l’islandais
 .
 babel-irish – prise en charge de Babel pour l’irlandais
 .
 babel-kurmanji – prise en charge de Babel pour le kurde du Nord
 .
 babel-latin – prise en charge de Babel pour le latin
 .
 babel-latvian – prise en charge de Babel pour le letton
 .
 babel-lithuanian – prise en charge de Babel pour les documents écrits en lituanien
 .
 babel-macedonian – module de Babel pour prendre en charge le cyrillique macédonien
 .
 babel-norsk – prise en charge de Babel pour le norvégien
 .
 babel-occitan – prise en charge de Babel pour l’occitan
 .
 babel-piedmontese – prise en charge de Babel pour le piedmontais
 .
 babel-romanian – prise en charge de Babel pour le roumain
 .
 babel-romansh – prise en charge de Babel/Polyglossia pour le romanche
 .
 babel-samin – prise en charge de Babel pour le samin
 .
 babel-scottish – prise en charge de Babel pour le gaélique écossais
 .
 babel-slovenian – prise en charge de Babel pour le slovène
 .
 babel-swedish – prise en charge de Babel pour le suédois
 .
 babel-turkish – prise en charge de Babel pour le turc
 .
 babel-welsh – prise en charge de Babel pour le gallois
 .
 finbib – version finnoise de plain.bst
 .
 gloss-occitan – prise en charge de Polyglossia pour l’occitan
 .
 hrlatex – prise en charge de LaTeX pour le croate
 .
 thuaz – définition automatique des articles et suffixes pour le hongrois
 .
 hulipsum – texte factice pour le hongrois (Lorum ipse)
 .
 hyphen-albanian – modèles de césure pour l’albanais
 .
 hyphen-croatian – modèles de césure pour le croate
 .
 hyphen-danish – modèles de césure pour le danois
 .
 hyphen-dutch – modèles de césure pour le néerlandais
 .
 hyphen-estonian – modèles de césure pour l’estonien
 .
 hyphen-finnish – modèles de césure pour le finnois
 .
 hyphen-friulan – modèles de césure pour le frioulan
 .
 hyphen-hungarian – modèles de césure pour le hongrois
 .
 hyphen-icelandic – modèles de césure pour l’islandais
 .
 hyphen-irish – modèles de césure pour l’irlandais
 .
 hyphen-kurmanji – modèles de césure pour le kurde du Nord
 .
 hyphen-latin – modèles de césure pour le latin
 .
 hyphen-latvian – modèles de césure pour le letton
 .
 hyphen-lithuanian – modèles de césure pour le lituanien
 .
 hyphen-macedonian – modèles de césure pour le macédonien
 .
 hyphen-norwegian – modèles de césure norvégienne pour le bokmål et le Nynorsk
 .
 hyphen-occitan – modèles de césure pour l’occitan
 .
 hyphen-piedmontese – modèles de césure pour le piedmontais
 .
 hyphen-romanian – modèles de césure pour le roumain
 .
 hyphen-romansh – modèles de césure pour le romanche
 .
 hyphen-slovenian – modèles de césure pour le slovène
 .
 hyphen-swedish – modèles de césure pour le suédois
 .
 hyphen-turkish – modèles de césure pour le turc
 .
 hyphen-uppersorbian – modèles de césure pour le haut sorabe
 .
 hyphen-welsh – modèles de césure pour le gallois
 .
 kaytannollista-latexia – manuel pratique finnois pour LaTeX
 .
 lithuanian – prise en charge du lituanien
 .
 lshort-dutch – Introduction à LaTeX en néerlandais
 .
 lshort-estonian – introduction en estonien à LaTeX
 .
 lshort-finnish – introduction en finnois à LaTeX
 .
 lshort-slovenian – traduction slovène de lshort
 .
 lshort-turkish – introduction en turc à LaTeX
 .
 nevelok – paquet de LaTeX pour la définition automatique des articles hongrois
 .
 rojud – fonte avec des images de « département » roumain
 .
 swebib – style bibliographique suédois
 .
 turkmen – prise en charge de Babel pour le turkmène
.
276461,276471d
274126a
Package: seatd
Description-md5: 2089f48840a84dfd76740b98194876c2
Description-fr: démon minimal de seat et gestion d’utilisateur
 Il s’agit d’une implémentation autonome légère.

.
270509,270518d
270174,270181d
268897a
Package: ruby-json-schema
Description-md5: 6985350532c5c8cd47c39dcf38027992
Description-fr: validation de schéma JSON pour Ruby
 Cette bibliothèque est destinée à fournir à Ruby une interface pour la
 validation d’objets JSON par rapport à un schéma JSON conforme à la
 spécification Draft 6 de schéma JSON. La prise en charge patrimoniale des
 spécifications Draft 4, Draft 3, Draft 2 et Draft 1 de schéma JSON est
 aussi fournie.

.
267552,267558c
Package: ruby-bunny
Description-md5: 06caa38669e16b114076b5fbba155461
Description-fr: client AMQP synchrone en Ruby
 Bunny est un client AMQP (Advanced Message Queuing Protocol) écrit en
 Ruby, qui permet d’interagir avec des serveurs/courtiers de messages
 conformes à AMQP, tels que RabbitMQ, de manière synchrone.

.
267291,267298d
265909a
Package: ripcalc
Description-md5: fb806e847978cbe0fc747a73817fd2af
Description-fr: outil simple de recherche et de calcul pour le réseau
 Ce paquet recherche et traite les adresses réseau à partir de la ligne de
 commande ou de CSV. Il peut produire une diversité de formats
 personnalisables. Il peut interagir avec des sources CDB, abuseipdb et
 maxmind.

.
263083,263108c
Package: radicale
Description-md5: 07d1ec805a04a46375ae390d6b393bbc
Description-fr: serveur simple d’agendas et carnets d’adresses – démon
 Radicale est un serveur pour CalDAV (calendriers) et CardDAV (contacts).
 .
 Les agendas et carnets d’adresses sont disponibles soit localement, soit à
 distance, avec un accès possiblement limité à travers une politique
 d’authentification. Ils peuvent être lus et édités par client de calendrier
 ou contact sur les téléphones mobiles ou sur les ordinateurs.
 .
 Ce paquet fournit le démon de radicale.
 .
 L’utilisation d’Apache avec authentification pour les utilisateurs du
 système (PAM) nécessite le paquet libapache2-mod-authnz-external.
 .
 L’authentification pour un fichier local (htpasswd) peut nécessiter le
 paquet apache2-utils pour la génération de hachages de mot de passe.
 L’utilisation de hachages plus forts nécessite les paquets python3-argon2
 ou python3-bcrypt.
 .
 L’authentification à l’aide de LDAP nécessite le paquet python3-ldap3.
 .
 Le service direct avec uWSGI nécessite les paquets uwsgi et
 uwsgi-plugin-python3. Le service avec Apache comme frontal et uWSGI comme
 intergiciel uniquement nécessite en plus les paquets apache2.

.
261957,261961d
249871,249879c
Package: python3-radicale
Description-md5: c5c29747190b14712bc1df2f465ca833
Description-fr: serveur d’agendas et carnets d’adresses simple – module en Python 3
 Radicale est un serveur pour CalDAV (calendriers) et CardDAV (contacts).
 .
 Les agendas et carnets d’adresses sont disponibles soit localement, soit à distance, avec un accès possiblement limité à travers une politique d’authentification. Il peuvent être lus et édités par client de calendrier ou contact sur les téléphones mobiles ou sur les ordinateurs.
 .
 Ce paquet fournit le module Radicale en Python 3.x.

.
244442,244459d
242728a
Package: python3-icalendar
Description-md5: 7d6c361633fd7e701f8be1f4f8c0636b
Description-fr: générateur et analyseur de fichiers icalendar pour une utilisation avec Python 3
 Le paquet icalendar est un générateur et analyseur compatible avec la norme
 RFC 5545 pour les fichiers iCalendar.
 .
 Ce paquet fournit les liaisons de Python 3 et l’outil en ligne
 de commande icalendar.

.
235430,235463c
Package: python3-biomaj3-daemon
Description-md5: 532486725f4a4d04dd3707b9b2dd7314
Description-fr: bibliothèque de démon pour BioMAJ
 BioMAJ (« BIOlogie Mise À Jour ») télécharge des banques de données
 distantes, vérifie leur état et applique des suites d'opérations de
 transformation, avec un état cohérent, pour fournir des données prêtes à
 être utilisées par les biologistes et les bio-informaticiens. Par exemple,
 il peut transformer des fichiers originaux au format FASTA en des index
 BLAST (« Basic Local Alignment Search Tool »). C'est très flexible et le
 traitement postérieur peut être réalisé très facilement.
 .
 BioMAJ3 est une réécriture de BioMAJ v1.x, pour migrer, lire la
 documentation en ligne.
 .
 Ce paquet fournit la bibliothèque et un microservice pour gérer le démon et
 l’ILC dans BioMAJ3.

Package: python3-biomaj3-download
Description-md5: aada8ee47195cf3aed12eb5b704e37df
Description-fr: bibliothèque de gestion de téléchargement de BioMAJ
 BioMAJ (« BIOlogie Mise À Jour ») télécharge des banques de données
 distantes, vérifie leur statut et applique des suites d'opérations de
 transformation, avec un état cohérent, pour fournir des données prêtes à
 être utilisées par les biologistes et les bio-informaticiens. Par exemple,
 il peut transformer des fichiers originaux au format FASTA en des index
 BLAST (« Basic Local Alignment Search Tool »). C'est très flexible et le
 traitement postérieur peut être réalisé très facilement.
 .
 BioMAJ3 est une réécriture de BioMAJ⋅v1.x, pour migrer, lire la
 documentation en ligne.
 .
 Ce paquet fournit la bibliothèque et les micro-services pour gérer les
 téléchargement dans BioMAJ3.

.
231727a
Package: px
Description-md5: 47bab31aa8e3f6f7a98ecb5fac532c87
Description-fr: ps et top pour les humains
 px analyse les lignes de commande de Python, Ruby, Node, Perl, Java, bash,
 zsh, sh et affiche ce qui est réellement en cours d’exécution. px peut
 filtrer les processus selon le propriétaire (« px root »), chercher les
 processus par ligne de commande (« px python », comme « pgrep ») et lister
 les processus dans un ordre utile.
 .
 ptop affiche périodiquement une liste triée des processus du système. Les
 processus sont triés selon les plus gros utilisateurs de CPU en premier.
 ptop peut décoder des lignes de commande de Python, Ruby, Perl, Node, Java,
 bash, sh, zsh et affiche ce qui est réellement en cours d’exécution. Il
 affiche une sortie stable en décomptant le temps CPU depuis que ptop a
 démarré. ptop fournit un histogramme de charge du système plutôt que de
 présenter les trois nombres de durée de fonctionnement et affiche la charge
 du système relativement au numéro des cœurs logiques et physiques du
 système.

.
231696a
Package: pwdsphinx-tools
Description-md5: 8a8be6cab7b5353eebc9c22e33b2c798
Description-fr: protocole de stockage de mots de passe SPHINX – outils d’intégration dans le bureau X11
 SPHINX, « password Store that Perfectly Hides from Itself » (No
 Xaggeration) est un protocole de stockage de mots de passe dont les
 informations sont théoriquement sécurisées, avec des garanties de sécurité
 fortes comme décrites dans l’article de 2015 « Device-Enhanced Password
 Protocols with Optimal Online-Offline Protection » de Jarecki, Krawczyk,
 Shirvanian et Saxena (https://ia.cr/2015/1099). La documentation en ligne
 est sur https://sphinx.pm/.
 .
 Ce paquet fournit divers scripts :
   – une enveloppe de client pour requérir le mot de passe maitre de manière
     sécurisée en utilisant pinentry: "getpwd" ;
   – un outil « exec-on-click » qui exécute une commande lors d’un clic de
     souris ;
   – un outil « type-pwd » combinant les deux précédents outils pour
     insérer un mot de passe sans utiliser le presse-papier ;
   – une enveloppe de dmenu « dmenu-sphinx » utilisant tout ce qui précède
     pour récupérer les noms d’utilisateur et les mots de passe pour les
     hôtes indiqués ;
   – enfin, sphinx-x11(1) : un interpréteur de script pour intégrer les
     gestionnaires de mot de passe avec X11, ainsi que cinq scripts prenant
     en charge xs11-*.
 Certains de ces outils peuvent aussi être utilisés pour d’autres
 gestionnaires de mots de passe qui utilisent le presse-papier pour fournir
 les mots de passe à l’interface utilisateur.

.
228483a
Package: postgresql-postgis
Description-md5: 28a508f8ef96111ff90daaa0d999ebad
Description-fr: gestion des objets géographiques pour PostgreSQL – métapaquet
 PostGIS ajoute la prise en charge d’informations géographiques (spatiales)
 pour le SGBD PostgreSQL. En effet, PostGIS « active spatialement » le
 serveur PostgreSQL, autorisant son utilisation comme base dorsale de
 données spatiales pour les systèmes d’informations géographiques (SIG),
 tout comme le SDE d’ESRI ou l’extension Spatial d’Oracle. PostGIS se
 conforme à la « spécification simple de fonctionnalités pour SQL » (Simple
 Features Specification for SQL) d’OpenGIS.
 .
 Ce métapaquet dépend du paquet PostGIS pour PostgreSQL 18.

.
227908a
Package: postfix-cdb
Description-md5: 7a5cbf4e2e1cf44e04005e86e2f9408d
Description-fr: prise en charge des mappes CDB pour Postfix – paquet factice de transition
 Ce paquet fournit la prise en charge de mappes CDB (constant database) dans
 Postfix. Désormais celles-ci sont incluses dans le paquet postfix de base,
 et donc ce paquet peut être supprimé sans risques.

.
223374a
Package: php-symfony-polyfill-intl-icu
Description-md5: d5a62e4b14f8e978e5ba4f11ed21839d
Description-fr: émulation pour Symfony pour les données et classes relatives à ICU d’intl
 Ce composant fournit des implémentations de fonctions de secours lorsque
 l’extension Intl n’est pas installée. Il est limité à la locale « en » et
 à :
 .
   – intl_is_failure() ;
   – intl_get_error_code() ;
   – intl_get_error_message() ;
   – intl_error_name() ;
   – Collator ;
   – NumberFormatter ;
   – Locale ;
   – IntlDateFormatter ;
   – IntlListFormatter.
 .
 Le projet de prothèses d’émulation (polyfill) de Symfony rétroporte les
 fonctionnalités trouvées dans les dernières versions de PHP et fournit des
 couches de compatibilité pour quelques extensions et fonctions. Il est
 prévu pour une utilisation lorsque la portabilité entre les diverses
 versions et extensions de PHP est désirée.
 .
 Symfony est un cadriciel PHP, un ensemble d’outils et une méthodologie de
 développement.

.
216531a
Package: ovmf
Description-md5: 1a5a3dec295818b90e229fde8381e1f8
Description-fr: microprogramme UEFI pour les machines virtuelles 64 bits x86
 Open Virtual Machine Firmware est une construction de EDK II pour les
 machines virtuelles 64 bits x86. Il intègre la prise en charge complète
 pour l’UEFI, y compris l’amorçage sécurisé, permettant l’utilisation de
 l’UEFI à la place du BIOS traditionnel dans des machines virtuelles.
 .
 Ce métapaquet fournit toutes les variantes de OVMF, dont celles nécessitant
 toutes les fonctionnalités spécifiques à un CPU.

.
209918a
Package: node-write-file-atomic
Description-md5: ee523e7368371ee36942301bfe4904be
Description-fr: écriture de fichiers d’une façon atomique et propriétaire configurable
 Il s’agit d’une extension de « fs.writeFile » de Node qui rend son opération
 atomique et permet de définir le propriétaire (UID et GID du fichier).
 .
 Node.js est un moteur JavaScript côté serveur basé sur les événements.

.
209714a
Package: node-uuid
Description-md5: a36c660e2aef851981a6f566d577693f
Description-fr: création simple et rapide d’UUID selon la RFC 9562 – module pour Node.js
 uuid permet la création simple et rapide d’UUID selon la RFC 9562
 (anciennement RFC 4122).
 .
   – prise en charge d’UUID selon les versions 1, 3, 4, 5, 6 et 7 ;
   – multiplateforme ;
   – utilisation d’API de nombres aléatoires cryptographiquement forts ;
   – faible empreinte avec suppression du code mort (tree shaking).
 .
 Ce paquet fournit des uuid utilisables avec Node.js, un moteur JavaScript
 côté serveur basé sur les événements.

.
209339a
Package: node-strip-ansi
Description-md5: 1c157ad83207c12a57dfeaad192a42da
Description-fr: élagage des codes d’échappement ANSI
 Ce module élague les codes d’échappement ANSI.
 .
 Les codes d’échappement ANSI constituent une norme de signalisation
 intrabande permettant de contrôler la position du curseur, la couleur, le
 style de fonte et d’autres options sur le terminal.
 .
 Ce paquet fournit également la longueur des chaînes de petits paquets, qui
 est calculée en ignorant les codes d’échappement ANSI.
 .
 Node.js est un moteur JavaScript côté serveur basé sur les événements.

.
190550,190589c
Package: mailscripts
Description-md5: 7fa0d26742cbeb8e55cb94dc7583698b
Description-fr: collection de scripts pour manipuler des courriels dans Debian
 Ce paquet fournit une collection de scripts pour manipuler des courriels
 stockés dans des systèmes Debian.
 .
 mdmv – déplacement sécurisé de messages entre plusieurs maildir.
 .
 mbox2maildir – conversion de mbox en maildir en utilisant des bibliothèques
 de Python.
 .
 notmuch-slurp-debbug – ajout de messages d’un bogue de Debian à notmuch.
 .
 notmuch-extract-patch – extraction de séries de correctifs de git à partir
 de notmuch.
 .
 mbox-extract-patch – extraction de séries de correctifs de git à partir
 de mbox
 .
 maildir-import-patch – importation de séries de correctifs de git dans un
 maildir.
 .
 notmuch-import-patch – importation de séries de correctifs de git dans
 notmuch.
 .
 email-print-mime-structure – vue arborescente d’une structure MIME de
 message.
 .
 email-extract-openpgp-certs – extraction de certificats OpenPGP d’un
 message.
 .
 imap-dl – téléchargement de messages d’une boîte aux lettres IMAP dans un
 maildir.
 .
 gmi2email – abonnement à des journaux Gemini (gemlogs) et lecture de page
 individuelle par courriel.
 .
 sendmail-reinject – réinjection de message de courriel à l’aide de
 sendmail(1).

.
186979,186995c
Package: logwatch
Description-md5: ece539a8a87c5f861d7f0b865e42a03c
Description-fr: analyseur de journaux, avec affichage agréable, écrit en Perl
 Logwatch est une analyseur modulaire de journaux et peut être lancé
 périodiquement et envoyer les résultats par courrier. Il peut
 également être utilisé depuis la ligne de commande.
 .
 Sa sortie se fait par service et elle peut être limitée à un service
 donnée. Les scripts qui créent cette sortie sont essentiellement
 destinés à convertir les données brutes des journaux en information
 structurée.
 .
 Le programme ignore en général la dimension temporelle dans la sortie
 ce qui signifie que son utilisateur est averti qu'un événement donné
 a eu lieu pendant la période analysée, mais qu'il faut consulter les
 journaux d'origine pour savoir quand il s'est produit.

.
185376,185387c
Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-fr: Linux pour les ordinateurs IBM Series⋅z (métapaquet)
 Ce paquet dépend de la dernière version du noyau Linux et des modules à
 utiliser sur les ordinateurs IBM série⋅Z.

Package: linux-image-s390x-dbg
Description-md5: 5ab7126535a9efff0c2d0b7a32c99812
Description-fr: symboles de débogage pour la configuration Linux s390x – métapaquet
 Ce paquet dépend des symboles de débogage disjoints pour la dernière
 configuration du noyau Linux s390x.

.
185347,185351c
Package: linux-image-riscv64
Description-md5: a70864ca4f01a314d34f2fbab0a37cde
Description-fr: Linux pour les plateformes RISC-V 64 bits – métapaquet
 Ce paquet dépend du dernier noyau Linux et des modules à utiliser avec les plateformes RISC-V 64 bits.

.
185281,185308c
Package: linux-image-armmp
Description-md5: 6e23c7da79075220d673bf3c62982c44
Description-fr: Linux pour les SOC multiplateformes compatibles ARMv7 – métapaquet
 Ce paquet dépend de la dernière version du noyau Linux et des modules à
 utiliser pour les processeurs multi-plateformes ARMv7. Consulter
 https://wiki.debian.org/DebianKernel/ARMMP pour le détail des plateformes
 prises en charge.

Package: linux-image-armmp-dbg
Description-md5: 8cba7ff5fed386a5d2e300b418462f1a
Description-fr: symboles de débogage pour la configuration de Linux armmp – métapaquet
 Ce paquet dépend des symboles de débogage disjoints pour la dernière
 configuration du noyau Linux armmp.

Package: linux-image-armmp-lpae
Description-md5: 59756950afcd773eff5796012c114c92
Description-fr: Linux pour les SoC compatibles avec les plateformes ARMv7 gérant LPAE (métapaquet)
 Ce paquet dépend de la dernière version du noyau Linux et des modules à
 utiliser sur les plateformes ARMv7 gérant LPAE. Consulter
 https://wiki.debian.org/DebianKernel/ARMMP pour plus de détails sur les
 plateformes prises en charge.

Package: linux-image-armmp-lpae-dbg
Description-md5: 5f8020959dd590e49272ca44bff69eac
Description-fr: symboles de débogage pour la configuration Linux armmp-lpae – métapaquet
 Ce paquet dépend des symboles de débogage disjoints pour la dernière
 configuration du noyau Linux armmp-lpae.

.
180343,180356c
Package: libwww-robotrules-perl
Description-md5: c1793eba30f9ab7256b5a25ded8e1664
Description-fr: base de données des permissions dérivées de robots.txt
 WWW::RobotRules analyse les fichiers /robots.txt comme cela est spécifié
 dans « A Standard for Robot Exclusion » à l'adresse
 <http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html>. Les administrateurs de site
 web peuvent se servir du fichier robots.txt pour interdire aux robots
 conformes à la norme d'accéder à des parties de leur site web.
 .
 Les fichiers analysés sont conservés dans un objet WWW::RobotRules, et cet
 objet fournit des méthodes pour vérifier si l'accès à un URL donné est
 interdit. Le même objet WWW::RobotRules peut être utilisé pour un fichier
 /robots.txt analysé ou plus sur un nombre quelconque d'hôtes.

.
179319,179349d
176849,176874d
176810,176835d
175012,175028d
168051,168068d
168021,168032d
167961,167972d
167949,167954d
167937,167942d
167925,167930d
167913,167918d
160359,160376c
Package: libio-socket-ip-perl
Description-md5: 47b2b5b3c06d44fa6c43ca6cf73af08a
Description-fr: Module pour l’utilisation de sockets IPv4 et IPv6 indépendamment du protocole
 Le module Perl IO::Socket::IP fournit une façon indépendante du protocole
 d’utiliser les sockets IPv4 et IPv6. Il autorise de nouvelles connexions en
 indiquant le nom d’hôte et le nom du service ou le numéro du port. Il
 autorise les connexions par les sockets écoutant les ports locaux, par nom
 de service ou numéro de port.
 .
 Il utilise la fonction getaddrinfo du module Socket::GetAddrInfo pour
 transformer une paire nom-d’hôte/numéro-de-port en une adresse valable à
 laquelle se connecter. Cela permet de se servir d’IPv6 lorsque le système
 le permet, et de se rabattre sur IPv4 dans le cas contraire.
 .
 Il fournit une API qui, dans les cas classiques, devrait être un
 remplacement pour IO::Socket::INET ; la plupart des arguments des
 constructeurs et les méthodes sont fournies de façon à être compatibles.

.
159765,159781c
Package: libhttp-message-perl
Description-md5: d0d09bc69619d7907570bf158f4d4197
Description-fr: interface Perl aux messages de type HTTP
 La distribution HTTP::Message fournit des classes utiles pour représenter
 les messages passés dans les communications de type HTTP. Ce sont des
 classes représentant les requêtes, les réponses et les en-têtes contenus
 dans ces messages.
 .
 La classe HTTP::Headers encapsule les en-têtes de message de type HTTP. Les
 en-têtes consistent en des paires attribut/valeur appelées aussi champs qui
 peuvent être répétées et qui sont affichées dans un ordre particulier. Les
 noms de champs sont insensibles à la casse.
 .
 Les instances de cette classe sont habituellement créées comme des
 variables membres des classes HTTP::Request et HTTP::Response, internes à
 la bibliothèque.

.
157625,157638d
157590,157603d
157527,157533d
157513,157519d
157499,157505d
156842,156855d
156807,156820d
156744,156750d
156730,156736d
156716,156722d
155802,155813d
155772,155783d
155706,155711d
155688,155693d
155154,155165d
155124,155135d
155058,155063d
155040,155045d
154035,154061d
153990,154007d
153900,153917d
153882,153890d
153864,153872d
153837,153845d
152990,152999d
152925,152934d
152915,152919d
152905,152909d
152895,152899d
152885,152889d
152480,152489d
152415,152424d
152405,152409d
152395,152399d
152385,152389d
152375,152379d
150794,150811d
150764,150775d
150704,150715d
150692,150697d
150680,150685d
150668,150673d
150656,150661d
149059,149079d
149024,149037d
148954,148967d
148940,148946d
148926,148932d
148912,148918d
148898,148904d
138040a
Package: libbusiness-isbn-data-perl
Description-md5: 8d0e38cef4621235676190262eac2227
Description-fr: paquet de données pour Business::ISBN
 Business::ISBN::Data fournit les données pour Business::ISBN afin qu'il
 fonctionne. Elles sont actuellement à jour avec cette version de ce
 paquet.
 .
 Il est possible de mettre à jour Business::ISBN::Data indépendamment de ce
 module à mesure de l'assignation par les organisations d'ISBN de nouveaux
 codes d'éditeur. L'agence ISBN liste ces données sur son site web à
 l'adresse http://www.isbn-international.org/ et un fichier RangeMessage.xml
 à jour peut être téléchargé à l'adresse
 http://www.isbn-international.org/agency?rmxml=1. Il sera utilisé par ce
 module de préférence aux données incluses quand la variable d'environnement
 ISBN_RANGE_MESSAGE s'y réfère.
 .
 Notez que pour des raisons historiques, certains pays sont en fait des
 aires linguistiques. Par exemple, le code de pays 2 est «⋅français⋅» et
 inclut plusieurs pays de langue française.

.
136930,136984d
136886,136907d
136846,136865d
136786,136815d
136746,136765d
136674,136723d
136638,136655d
136566,136601d
136498,136531d
136458,136477d
136380,136418d
136344,136361d
136294,136318d
136246,136269d
136184,136214d
136112,136147d
136032,136071d
135928,135979d
135890,135908d
135842,135865d
135786,135813d
135738,135757d
135630,135683d
135612,135620d
135576,135593d
135496,135535d
135432,135463d
135248,135339d
135160,135203d
131579,131595c
Package: libauthen-captcha-perl
Description-md5: 3faaf460c203d4d8ba61bf6be81b9a07
Description-fr: extension Perl pour créer des captcha
 Authen::Captcha fournit une interface orientée objet pour la création de
 fichiers Captcha. Captcha est un acronyme de « Completely Automated Public
 Turing test to tell Computers and Humans Apart » (Test public de Turing
 complètement automatique ayant pour but de différencier les humains des
 ordinateurs). Un Captcha est un programme qui peut générer et évaluer des
 tests :
 .
  — que la plupart des humains peuvent réussir ;
  — que les programmes courants des ordinateurs ne peuvent pas réussir.
 .
 Leur forme la plus commune est un fichier image renfermant un texte déformé
 que les humains sont capables de lire et sur lequel les ordinateurs (en
 général) réussissent mal. Le module met en œuvre actuellement cette méthode.

.
123380,123405d
122913,122924d
122623,122636d
122371,122384d
122071,122084d
121829,121840d
121565,121576d
121262,121275d
120829,120836c
Package: lib32ubsan1
Description-md5: 00c57d4ccf298e90fae6bd6acdfad7ab
Description-fr: UBSan — désinfection de comportement indéfini, version 32 bits
 UndefinedBehaviorSanitizer peut être activé par l'option
 -fsanitize=undefined. Des calculs divers seront effectués, pendant
 l'exécution, pour détecter des comportements indéfinis. Disponible pour C
 et C++.

.
120738,120744c
Package: lib32stdc++6-16-dbg
Description-md5: 2c454c0f0591e215b1f3b1791f3e7459
Description-fr: bibliothèque standard C++ de GNU, version⋅3 –⋅construction de débogage
 Ce paquet fournit une construction de débogage de la bibliothèque partagée
 libstdc++. Les symboles de débogage pour la construction par défaut se
 trouvent dans le paquet libstdc++6-dbgsym.

.
120697,120702c
Package: lib32stdc++6
Description-md5: 2124b81bef171d19a7c047c58ae7058f
Description-fr: bibliothèque standard C++ de GNU version 3 — version 32 bits
 Ce paquet contient une bibliothèque d'exécution supplémentaire pour les
 programmes C++ compilés avec le compilateur GNU.

.
120544,120592c
Package: lib32stdc++-16-dev
Description-md5: a197f2aec835e5fc6f8f76039d8a7c4e
Description-fr: bibliothèque standard C++ de GNU v3 - fichiers de développement
 Ce paquet contient les en-têtes et les fichiers de bibliothèques statiques
 nécessaires pour construire des programmes C++ qui utilisent libstdc++.
 .
 libstdc++-v3 est une réécriture complète de la précédente bibliothèque
 libstdc++-v2 qui était incluse jusqu'à g++-2.95. La première version de
 libstdc++-v3 est apparue dans g++-3.0.

.
120125,120132c
Package: lib32quadmath0
Description-md5: d7a03dac94565e412ed600a16f543d54
Description-fr: bibliothèque mathématique quadruple précision GCC — version 32 bits
 Il s'agit d'une bibliothèque qui fournit des fonctions mathématiques
 quadruple précision sur des cibles gérant le type de données __float128. La
 bibliothèque est utilisée pour fournir sur ces cibles le type REEL(16) dans
 le compilateur Fortran GNU.

.
120080,120084c
Package: lib32objc4
Description-md5: cdc9d0be22d98fa7275d3376afaddcc0
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications GNU Objective-C— version 32 bits
 Bibliothèque nécessaire pour les applications liées à la bibliothèque partagée.

.
120008,120031c
Package: lib32objc-16-dev
Description-md5: 4563909f76273e1eff5ff297d7d93981
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications Objective-C GNU — fichiers de développement 32 bits
 Ce paquet fournit les fichiers d'en-têtes et de bibliothèques statiques
 nécessaires à la construction des applications en ObjC GNU.

.
119748,119755c
Package: lib32itm1
Description-md5: dab7174f3ba5f3317b7d12b57522f05a
Description-fr: bibliothèque de mémoire transactionnelle GNU — version 32 bits
 La bibliothèque de mémoire transactionnelle GNU (GNU Transactional Memory
 Library  — libitm) fournit la prise en charge transactionnelle des accès à
 la mémoire d'un processus, permettant une synchronisation facile des accès
 à la mémoire partagée de plusieurs processus.

.
119664,119691c
Package: lib32gphobos7
Description-md5: 2086a0c7f5831c82fec492e812bdd6c1
Description-fr: bibliothèque standard Phobos⋅D –⋅bibliothèque d'exécution
 Il s'agit de la bibliothèque standard Phobos fournie avec le compilateur D2.
 .
 Pour plus d’information consultez http://www.dlang.org/phobos/

.
119370,119397c
Package: lib32gphobos-16-dev
Description-md5: b341eedcd8081d86dac015bda85ac8cc
Description-fr: bibliothèque standard Phobos⋅D –⋅fichiers de développement 32⋅bits
 Il s'agit de la bibliothèque standard Phobos fournie avec le compilateur D2.
 .
 Pour plus d’information consultez http://www.dlang.org/phobos/

.
119106,119111c
Package: lib32gomp1
Description-md5: e631a6bc5701a04082ff06d4907faecf
Description-fr: bibliothèque de prise en charge de GCC OpenMP (GOMP) — version 32 bits
 GOMP est une implémentation d'OpenMP pour les compilateurs C, C++ et
 Fortran pour la suite de compilation GNU (GCC).

.
119034,119057c
Package: lib32go25
Description-md5: 7174520aedfeba49e54b8c36f55b7e95
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications Go GNU — 32 bits
 Bibliothèque nécessaire aux applications Go GNU liées à la bibliothèque
 partagée.

.
118782,118805c
Package: lib32go-16-dev
Description-md5: 0d206625198081e48dfdda7b339c3c73
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications Go GNU —⋅fichiers de développement 32⋅bits
 Ce paquet fournit les en-têtes et les bibliothèques statiques nécessaires à
 la construction d'applications⋅Go⋅GNU.

.
118548,118553c
Package: lib32gfortran5
Description-md5: 6b1141cbf03c78b07b329d00c2e7823f
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications Fortran GNU — version 32 bits
 Bibliothèque nécessaire aux applications Fortran GNU liées à la
 bibliothèque partagée.

.
118476,118499c
Package: lib32gfortran-16-dev
Description-md5: 6b37f3090548ca719a28233db2276849
Description-fr: bibliothèque d'exécution pour les applications Fortran GNU — fichiers de développement 32 bits
 Ce paquet fournit les fichiers d'en-têtes et de bibliothèques statiques
 nécessaire à la construction d'applications Fortran GNU.

.
118209,118215c
Package: lib32gcc-s1
Description-md5: a31c67d540f86442c895f2663cb4d5c9
Description-fr: bibliothèque de prise en charge de GCC — version 32 bits
 Version partagée de la bibliothèque de prise en charge, une bibliothèque de
 sous-routines internes que GCC utilise pour remédier aux défauts de
 certaines machines, ou aux besoins spéciaux de certains langages.

.
118125,118152c
Package: lib32gcc-16-dev
Description-md5: 50201ee0230693f6a9313820d5854393
Description-fr: bibliothèque de prise en charge de GCC — fichiers de développement 32 bits
 Ce paquet fournit les fichiers d'en-têtes et de bibliothèques statiques
 nécessaires à la construction de programmes en C qui utilisent libgcc,
 libgomp, libquadmath, libssp ou libitm.

.
117852,117858c
Package: lib32atomic1
Description-md5: 4b9cd7e59833a54167ec848b4c3d9e48
Description-fr: bibliothèque de prise en charge fournissant des fonctions internes __atomic − 32 bits
 Il s'agit d'une bibliothèque qui fournit des fonctions internes __atomic.
 Lorsqu'un appel atomique ne peut être transformé en instruction sans
 verrou, GCC fera des appels à cette bibliothèque.

.
117812,117819c
Package: lib32asan8
Description-md5: 21a3c42c398c2fff43ee9449787256e4
Description-fr: AddressSanitizer — un détecteur rapide d'erreur mémoire − 32 bits
 AddressSanitizer (ASan) est un détecteur rapide d'erreur mémoire. Il
 recherche, dans les programmes en C ou en C++, les utilisations de mémoire
 après libération, les dépassements de tas, les dépassements de pile et les
 dépassements de tampon global.

.
116589,116607c
Package: latex-make
Description-md5: 7199bbf66301ff0324de8adb05f4a0cb
Description-fr: compilation aisée de documents complexes (et simples) en LaTeX
 Ce paquet fournit plusieurs outils visant à simplifier la compilation de
 documents en LaTeX.
 .
 LaTeX.mk : un fragment de code pour Makefile pour compiler des documents
 en LaTeX vers des formats DVI, PDF, PS… Les dépendances sont
 automatiquement suivies — il devrait être possible de compiler des
 documents avec un Makefile uniligne contenant « include LaTeX.mk ». Les
 documents complexes (avec plusieurs bibliographies, index, glossaires…)
 devraient être correctement gérés.
 .
 Figlatex.sty : un paquet de LaTeX pour incorporer facilement des figures
 xfig (avec includegraphics{file.fig}). Il peut interagir avec LaTeX.mk de
 façon que ce dernier invoque automatiquement fig2dev si nécessaire.
 .
 D’autres outils d’assistance pour LaTeX.mk sont aussi fournis.

.
87271,87292d
84349,84355d
79348,79354d
74702,74710c
Package: fuseiso
Description-md5: ed981e9aa4f7032565f4f02511f85fe4
Description-fr: Module FUSE pour monter les images de systèmes de fichiers ISO
 Ce paquet fournit un module pour monter les images de systèmes de fichiers
 ISO avec FUSE. Avec FUSE, il est possible d'implémenter un système de
 fichier complètement fonctionnel dans un espace utilisateur.
 .
 Il peut aussi monter les .BIN à une seule piste, les .MDF, .IMG et .NRG.

.
74110,74132d
72383a
Package: fortunes-it
Description-md5: b1a47f72ebb7f5dc6e865d1b591ba9e2
Description-fr: Fichiers de données contenant des citations amusantes en italien
 Ce paquet fournit une collection de citations amusantes (« fortune
 cookies ») en italien, récupérées depuis :
  - groupe de nouvelles it.hobby.umorismo ;
  - archive personnelle de Andrea « Zuse » Balestrero ;
  - émissions TV diverses telles sur « Mai dire Gol » ou « Striscia la
    Notizia » ;
  - livre « Jack Frusciante e` uscito dal gruppo » ;
  - autres sources diverses.

Package: fortunes-it-off
Description-md5: e58d245fbb4c003696c8bc684c1e622f
Description-fr: fichiers de données contenant des épigrammes en italien, section pour adultes
 This package contains a set of 'fortune cookies' in Italian, separated from
 the fortunes-it package since their content and topics are aimed at mature
 audiences.
 .
 The package is called -off for historical reasons but does not contain
 anything actually offensive.
 .
 Please do not install this package if you want to avoid mature content.

.
66888a
Package: fonts-noto-core
Description-md5: 7a2fc5997c4f5f71a467f102dc7d4dbc
Description-fr: familles de fontes « No Tofu » couvrant largement Unicode – paquets principaux
 Noto est une collection de familles de fontes, chacune étant harmonisée
 visuellement entre les écritures.
 .
  – Noto Kufi Arabic
  – Noto Looped Lao Bold
  – Noto Looped Lao Regular
  – Noto Looped Thai Bold
  – Noto Looped Thai Regular
  – Noto Music
  – Noto Naskh Arabic
  – Noto Nastaliq Urdu
  – Noto Rashi Hebrew
  – Noto Sans
  – Noto Sans Adlam
  – Noto Sans Adlam Unjoined
  – Noto Sans AnatoHiero
  – Noto Sans Arabic
  – Noto Sans Armenian
  – Noto Sans Avestan
  – Noto Sans Balinese
  – Noto Sans Bamum
  – Noto Sans Bassa Vah
  – Noto Sans Batak
  – Noto Sans Bengali
  – Noto Sans Bhaiksuki
  – Noto Sans Brahmi
  – Noto Sans Buginese
  – Noto Sans Buhid
  – Noto Sans CanAborig
  – Noto Sans Carian
  – Noto Sans CaucAlban
  – Noto Sans Chakma
  – Noto Sans Cham
  – Noto Sans Cherokee
  – Noto Sans Coptic
  – Noto Sans Cuneiform
  – Noto Sans Cypriot
  – Noto Sans Deseret
  – Noto Sans Devanagari
  – Noto Sans Display
  – Noto Sans Duployan
  – Noto Sans EgyptHiero
  – Noto Sans Elbasan
  – Noto Sans Elymaic
  – Noto Sans Ethiopic
  – Noto Sans Georgian
  – Noto Sans Glagolitic
  – Noto Sans Gothic
  – Noto Sans Grantha
  – Noto Sans Gujarati
  – Noto Sans Gunjala Gondi
  – Noto Sans Gurmukhi
  – Noto Sans Hanifi Rohingya
  – Noto Sans Hanunoo
  – Noto Sans Hatran
  – Noto Sans Hebrew
  – Noto Sans ImpAramaic
  – Noto Sans Indic Siyaq Numbers
  – Noto Sans InsPahlavi
  – Noto Sans InsParthi
  – Noto Sans Javanese
  – Noto Sans Kaithi
  – Noto Sans Kannada
  – Noto Sans Kayah Li
  – Noto Sans Kharoshthi
  – Noto Sans Khmer
  – Noto Sans Khojki
  – Noto Sans Khudawadi
  – Noto Sans Lao
  – Noto Sans Lepcha
  – Noto Sans Limbu
  – Noto Sans Linear A
  – Noto Sans Linear B
  – Noto Sans Lisu
  – Noto Sans Lycian
  – Noto Sans Lydian
  – Noto Sans Mahajani
  – Noto Sans Malayalam
  – Noto Sans Mandaic
  – Noto Sans Manichaean
  – Noto Sans Marchen
  – Noto Sans Masaram Gondi
  – Noto Sans Math
  – Noto Sans Mayan Numerals
  – Noto Sans Medefaidrin
  – Noto Sans MeeteiMayek
  – Noto Sans Mende Kikakui
  – Noto Sans Meroitic
  – Noto Sans Miao
  – Noto Sans Modi
  – Noto Sans Mongolian
  – Noto Sans Mro
  – Noto Sans Multani
  – Noto Sans Myanmar
  – Noto Sans NKo
  – Noto Sans Nabataean
  – Noto Sans NewTaiLue
  – Noto Sans Newa
  – Noto Sans Nushu
  – Noto Sans Ogham
  – Noto Sans Ol Chiki
  – Noto Sans Old Italic
  – Noto Sans Old Permic
  – Noto Sans Old Turkic
  – Noto Sans OldHung
  – Noto Sans OldNorArab
  – Noto Sans OldPersian
  – Noto Sans OldSogdian
  – Noto Sans OldSouArab
  – Noto Sans Oriya
  – Noto Sans Osage
  – Noto Sans Osmanya
  – Noto Sans Pahawh Hmong
  – Noto Sans Palmyrene
  – Noto Sans PauCinHau
  – Noto Sans PhagsPa
  – Noto Sans Phoenician
  – Noto Sans PsaPahlavi
  – Noto Sans Rejang
  – Noto Sans Runic
  – Noto Sans Samaritan
  – Noto Sans Saurashtra
  – Noto Sans Sharada
  – Noto Sans Shavian
  – Noto Sans Siddham
  – Noto Sans SignWrit
  – Noto Sans Sinhala
  – Noto Sans Sogdian
  – Noto Sans Sora Sompeng
  – Noto Sans Soyombo
  – Noto Sans Sundanese
  – Noto Sans Syloti Nagri
  – Noto Sans Symbols
  – Noto Sans Symbols2
  – Noto Sans Syriac
  – Noto Sans Tagalog
  – Noto Sans Tagbanwa
  – Noto Sans Tai Le
  – Noto Sans Tai Tham
  – Noto Sans Tai Viet
  – Noto Sans Takri
  – Noto Sans Tamil
  – Noto Sans Tamil Supplement
  – Noto Sans Telugu
  – Noto Sans Thaana
  – Noto Sans Thai
  – Noto Sans Tifinagh
  – Noto Sans Tifinagh APT
  – Noto Sans Tifinagh Adrar
  – Noto Sans Tifinagh Agraw Imazighen
  – Noto Sans Tifinagh Ahaggar
  – Noto Sans Tifinagh Air
  – Noto Sans Tifinagh Azawagh
  – Noto Sans Tifinagh Ghat
  – Noto Sans Tifinagh Hawad
  – Noto Sans Tifinagh Rhissa Ixa
  – Noto Sans Tifinagh SIL
  – Noto Sans Tifinagh Tawellemmet
  – Noto Sans Tirhuta
  – Noto Sans Ugaritic
  – Noto Sans Vai
  – Noto Sans Wancho
  – Noto Sans WarangCiti
  – Noto Sans Yi
  – Noto Sans Zanabazar
  – Noto Serif
  – Noto Serif Ahom
  – Noto Serif Armenian
  – Noto Serif Balinese
  – Noto Serif Bengali
  – Noto Serif Devanagari
  – Noto Serif Display
  – Noto Serif Dogra
  – Noto Serif Ethiopic
  – Noto Serif Georgian
  – Noto Serif Grantha
  – Noto Serif Gujarati
  – Noto Serif Gurmukhi
  – Noto Serif Hebrew
  – Noto Serif Hmong Nyiakeng
  – Noto Serif Kannada
  – Noto Serif Khmer
  – Noto Serif Khojki
  – Noto Serif Lao
  – Noto Serif Malayalam
  – Noto Serif Myanmar
  – Noto Serif Sinhala
  – Noto Serif Tamil
  – Noto Serif Tangut
  – Noto Serif Telugu
  – Noto Serif Thai
  – Noto Serif Tibetan
  – Noto Serif Yezidi
  – Noto Traditional Nushu
  – NotoSerifTamilSlanted
 .
 Le nom « Noto » est une abréviation de « No Tofu », décrivant l’objectif de
 couvrir toutes les écritures Unicode employées (actuellement, 103 sont
 couvertes, au moins partiellement).
 .
 Tofu (豆腐) est un jargon japonais pour remplacer les caractères Unicode
 « � » (U+FFFD), souvent affichés pour remplacer les caractères non
 assignés ou inconnus.

.
59834,59846d
51407,51414d
47500,47512d
37608,37627d
26326,26345d
19140,19153d
5121,5143c
Package: antpm
Description-md5: b97569ae767d64acd327d9c3aa685d3c
Description-fr: client de récupération d'informations ANT+ pour les GPS Garmin
 Ce logiciel utilise les clés USB et le protocole de communication ANT+
 propriétaires de Garmin pour récupérer les informations (comme les traces
 GPS) depuis certaines montres Garmin Forerunner telles que les
 Forerunner 405 et 310XT.
 .
 Le logiciel sous-jacent ANT+minus implémente les protocoles ANT, ANT+ et
 ANT-FS pour fournir les outils garmin-ant-downloader, antpm-downloader,
 antpm-fit2gpx et antpm-usbmon2ant.
 .
 ANT+minus est une implémentation en espace utilisateur d'un protocole de
 câble similaire aux protocoles ANT, ANT+ et ANT-FS. L'objectif est de
 pouvoir communiquer avec n'importe quel périphérique compatible avec ANT
 pour récupérer les traces sportives. L'implémentation C++ est actuellement
 disponible sous Linux et Windows. La communication avec des montres autres
 que la 310XT peut fonctionner, mais n'est pas testée. Tout rapport
 d'expérience aidera à améliorer le logiciel.
 .
 Le logiciel se nommait à l'origine « gant » mais à changé de nom lors de
 son empaquetage pour éviter la confusion avec un logiciel Java existant.

.
